追蹤
數位涅盤(Digital Nirvana)
關於部落格
數位移民與數位原住民的心情對話(Dialogue---Digital Immigrants vs. Digital Natives)
  • 63944

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    4

    追蹤人氣

只有祝福 不必感傷---記大女兒結婚

為了讓新郎與他的親友認識小時候的新娘,我從十七本相簿中挑選近百張的照片,請朋友編輯製作成五分多鐘的影片,準備在結婚時播放。在整理、編輯大女兒出生到高中畢業的照片時,看著女兒成長,確實有些感傷,還擔心自己會在婚禮的晚宴致詞時哽咽、落淚。 在美國結婚不比台灣,沒有父母與至親的幫忙,大小事都得自己張羅。為了女兒結婚,內人辛苦籌組了一個十一人的祝賀團,專程飛越太平洋到洛杉磯參加婚禮。這個小團體除了新娘的父母與妹妹,還包括姑姑,阿姨,堂哥,堂妹與表妹。除了參加婚禮,也順道安排他們在美西幾個大城市與風景區遊覽。 我們在當地時間(三月十二日)週四深夜進住旅館,第二天大家去旅遊,內人與我則去拜訪旅居洛杉磯的老朋友,而大女兒也還照常上班。到下午五點半她才下班來朋友家會合,先去她的住處搬飲料、佈置材料等,再轉到西來大學婚禮會場,準備翌日(三月十四日星期六)的婚禮。婚禮在戶外草坪舉行,接待晚宴則安排在學生餐廳,都需要整理佈置。 據瞭解,籌備結婚的種種事宜,幾乎都是新郎與新娘親自打理。看女兒手上拿著幾張表格,有賓客名單,也有會場佈置圖,指揮來幫忙的親友搬桌椅、鋪桌巾、放蠋台、排杯子、餐巾、小禮物與賓客名牌…,同時還叮嚀新郎備妥音響與電視機,並試放DVD。這些佈置的花、裝飾品與小禮物不是親自選購,就是親手編製。一方面幫忙佈置,一方面看著女兒有條有理、指揮若定;有女若是,做父親的那能沒有感動,怎能沒有驕傲。 西來大學學生宿舍旁有一個游泳池,池邊有一片綠油油的草皮,在草皮盡頭有個白色涼亭,顯然這是專為舉辦婚禮而蓋的。我們家族祝賀團三點鐘左右就到會場幫忙新郎做最後的佈置,數十張白色的椅子已排妥,大家分工將一些緞帶花掛在亭台的門楣以及走道兩旁的座椅,佈置完成大家到休息室或餐廳等待新娘。 女兒前一晚佈置到十點多鐘,還回家帶隻黑貓,再送我們回旅館,與親戚見面敘舊。大女兒養了三隻貓,其中這隻黑貓最早收養,六年前小女亦曾在美國學英文,當時與姊姊同住一年,因此對這隻貓有感情,特別抱給她看,同時也讓在台北業餘經營貓咪短期寄養的表妹品頭論足一番。離開旅館已近午夜,回到家恐怕還得處理一些婚禮的事物,大概二三點才能夠上床休息吧,第二天還得去梳頭化妝。要出嫁還真辛苦! 花了大半天的時間化妝,到了下午四點半左右才到會場休息室穿新娘禮服。女兒為了結婚而瘦身有成,聽說早先訂做的結婚禮服,都還得請新郎的媽媽幫忙修改。因緣巧合我因正在進行「內臟復健」,也讓近幾年微胖的身驅少了六七公斤,使我能夠穿上一件名牌立領的禮服。這件西裝因為發胖只穿一次,是天意讓我有機會再穿這件體面貼身的衣服,牽著女兒步入婚禮禮堂! 婚禮當天,上午天氣陰涼,感謝上天祝福,到了下午三四點鐘天氣轉晴,陽光普照,讓下午五點鐘開始的婚禮籠罩在豔陽下。冬日的陽光適時的輻射,是天賜的大禮,既光耀這對新人的良緣,也溫暖祝賀賓客的身心。 婚禮簡單隆重,在大家祝福的掌聲中結束。賓客移駕餐廳,陸續坐定後,先欣賞從台灣帶去的DVD影片,短片播完,司儀請我上台致詞,原想先哼一小段電影《屋頂上提琴手》的主題曲,表達父親看到女兒像是突然長大、變漂亮的驚喜心情,可是因為在播放《Jennifer’s Growth》時就以這首Sunrise Sunset為背景音樂,所以我就直接說話。先是強調台灣人的習俗,結婚不只是一對新人的連理,而是兩個家庭的結合;接著指出兩個來自不同國家的移民結婚,總有文化差異,要開放寬容相對待,同時鼓勵他們組織非全然美國式的家庭,而要創造帶有一些各自的祖國文化特色的家,我將Mexican與Taiwanese拆解合成一個字Mexiwanese形容他們未來的家庭。最後特別用台灣話給女兒一些叮嚀:為人媳婦之道不分東西,也提醒她:台灣的娘家永遠是她的後盾。* 很榮幸新郎邀請他的長官---西來大學黃校長致詞,他語帶幽默對新人多所勉勵,還要他們努力為美國製造另一個歐巴瑪。黃校長旅居美國四十年,鄉音未改說一口標準的台語,熱誠邀請我們多留幾天,讓他盡地主之宜。可惜第二天一早我們就要離開前往拉斯維佳思,繼續旅行團的行程。 晚宴採墨西哥料理,以自助餐方式宴請百多位來賓。新郎還安排他的朋友組成的小樂隊演唱歌曲,以娛佳賓。一切順利、圓滿。 回旅館途中,回想整個結婚的過程,雖然整個祝賀團的女性親戚幾乎都眼眶澿著淚水,但內人堅強沒有落淚,我個人似乎也沒有感傷。也許女兒旅美九年,而這段戀情也歷時十一年,合該畫下句點。結婚是他們人生另一個開始,為人父母固然會不捨,難免會有感傷,但終究要歡喜慶賀,因此結婚當天我們夫妻沒有感傷,只有祝福。 *結婚當天的致詞稿與Sunrise Sunset的歌詞貼在本網誌的日記欄中,請參閱 2009/3/23
相簿設定
標籤設定
相簿狀態